-
【遊ばれてるんじゃない遊ばれてやってるんだ】I'm not being played with, I'm being played with.
Regular price $45.00 USDRegular price -
【遊びが足りないから仕事ができないんだ。】I can't work because I don't have enough fun.
Regular price $45.00 USDRegular price -
【遊びに理由なんてないんだよ】There's no reason to play.
Regular price $45.00 USDRegular price -
【遊びの時間です】It's play time.
Regular price $45.00 USDRegular price -
【遊びの途中で茶々いれないで】Don't get bored while playing.
Regular price $45.00 USDRegular price -
【遊んで遊んで遊んで遊んで遊んでまいります】We will play and play and play and play.
Regular price $45.00 USDRegular price -
【運命と書いてさだめと読む！】It is written as fate and read as sadame!
Regular price $45.00 USDRegular price -
【運命なんて、誰かが決めるもんじゃない】Fate isn't something someone decides.
Regular price $45.00 USDRegular price -
【過去に戻れるとしても、俺は戻らない】Even if I could go back to the past, I wouldn't go back.
Regular price $45.00 USDRegular price -
【過酷な労働 安い給料】Harsh labor, low pay.
Regular price $45.00 USDRegular price -
【過酷な条件で苦労したり、負けた数が多いほど、人は強くなる。】The more people struggle under harsh conditions and lose more, the stronger they become.
Regular price $45.00 USDRegular price -
【道のありがたみを知っているものは、道のないところを歩いたものだけだ】The only people who know the value of roads are those who have walked where there are no roads.
Regular price $45.00 USDRegular price -
【道のない場所に道をつくる（sakitan修正）】Creating a road where there is no road (sakitan's correction).
Regular price $45.00 USDRegular price -
【道は一つではない】There's more than one path.
Regular price $45.00 USDRegular price -
【道をえらぶということは、かならずしも歩きやすい安全な道をえらぶってことじゃないんだぞ。】Choosing a path doesn't necessarily mean choosing a path that is easy and safe to walk on.
Regular price $45.00 USDRegular price -
【道化拳合・二代目市川九蔵の虎、四代目中村歌右衛門の蛙、六代目松本幸四郎の狐】Clown Kengo: Tiger by Kyuzo Ichikawa 2nd, frog by Utaemon Nakamura 4th, fox by Koshiro Matsumoto 6th – Ukiyo-e T-Shirt by Utagawa Kuniyoshi
Regular price $45.00 USDRegular price
